红九荟教你分分钟钟看懂高大上的酒标

一 国产葡萄酒
对于我们来说国产红酒的酒标当然是好认识的因为文字什么我们都能看懂,性比较来说难认的是国外的红酒!
二 法国葡萄酒
法国盛产葡萄酒,又根据不同葡萄品种(le cépage)不同地理条件划分成了若干产区(le terroir),不同产区使用各自产区的标志性酒瓶(le bouteille),互不重复!著名的产区有波尔多(Bordeaux),勃艮第(Bourgogne),香槟(Champagne),罗讷河谷(Val de Rhône)等等。
三 波尔多葡萄酒酒标
从上至下:
(1) Mis en bouteille au chateau
酒庄装瓶
有了这行文字,标志着酿造该葡萄酒的葡萄从种植、发酵(la fermentation)酿造到装瓶都在酒庄内进行,这是葡萄酒质量非常可靠的一个保证。为什么要有这行字呢?是因为并不是所有葡萄酒的一生都在酒庄度过哦,有些葡萄酒商(le négociant)会使用不同的工艺在其他地方灌装葡萄酒哦,这样出来的酒就不能写mis en bouteille au chateau了,而写mis en bouteille à la propriété, 意思是在我自己地盘灌装哒!
(2) Chateau Marg
玛歌酒庄
Chateau法语原意为“城堡”,在葡萄酒行业,一般指种植葡萄并且酿造葡萄酒的庄园,包括这片土地上所有的不动产,比如主人居所、酒窖(la cave)等。
波尔多作为世界葡萄酒中心,有很多非常著名的酒庄,其中超一级庄吕萨吕斯庄(Chateau d'Yquem),又译为伊甘庄,凌驾于我们所熟知的拉菲、玛歌之上。在此之下,有五个一级酒庄,分别为拉菲酒庄(Chateau Lafite Rothschild)、奥比安酒庄或者称红颜容(Chateau Haut-Brion)、拉图酒庄(Chateau Latour)、木桐酒庄或称武当王(Chateau Mouton Rothschild)、玛歌酒庄(Chateau Margaux)。
(3) Grand Vin
级葡萄酒
这是对葡萄酒品质的描述,不过由酒庄决定,并没有法律上的约束。所以对一般葡萄酒没有影响,只是对一些较大有副的酒庄有所区别,因为Grand Vin一般只标注在酒庄正的酒标上。另外有些酒标会写作Grand vin de Bordeaux,满满的地区自豪感!
红九荟与您共享
联系我们
- 公司名称:红九荟
- 联 系 人:弓经理
- 固定电话:1367916436
- 联系电话:13679164036
- 电子邮箱:1107579621@qq.com
- 所在地区:陕西-咸阳-杨陵区
- 详细地址:陕西省咸阳市杨凌区
- 邮政编码:712200
- QQ号码:1107579621
- 公司网址:http://xjhjzs.ml3.yl01.com/
